Logo

Warning: include(/home/kwitca1/public_html/project/rvsincludefile/pathway_Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Beretty%F3%FAjfalui-napok.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 190

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/kwitca1/public_html/project/rvsincludefile/pathway_Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Beretty%F3%FAjfalui-napok.html' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 190

Warning: include(/home/kwitca1/public_html/project/rvsincludefile/icon_Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Beretty%F3%FAjfalui-napok.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 194

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/kwitca1/public_html/project/rvsincludefile/icon_Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Beretty%F3%FAjfalui-napok.html' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 194

Warning: include(albums_11501aed169af8f5efd3bc66ddeeb899.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 205

Warning: include(albums_11501aed169af8f5efd3bc66ddeeb899.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 205

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'albums_11501aed169af8f5efd3bc66ddeeb899.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/kwitca1/public_html/project/Zilele-Orasului-Berettyoujfalu---Berettyóújfalui-napok.php on line 205
Zileleoraşului Berettyóújfalu 

Activităţile organizate în ultima perioadă în oraşul nostru au avut ca motto „Două ţări, un scop, succes comun”. Acest lucru se datorează câştigării de către administraţiile locale din Berettyóújfalu şi Marghita a unui proiect  finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România RO-HU 2007-2013.

Proiectul are ca scop sprijinirea cooperării şi organizării de evenimente intercomunitare între localităţile înfrăţite Berettyóújfalu şi Marghita. În cadrul acestuia primul eveniment de mare amploare a avut loc în 26-27 septembrie 2009 cu ocazia Zilelor Marghitei, eveniment despre care cititorul a putut deja afla din celelalte pagini ale prezentării proiectului. De aceeaşi amploare au fost şi manifestările organizate pentru Zilele oraşului Berettyóújfalu în 21-22 mai 2010. Acestea s-au desfăşurat pe parcursul celor două zile şi au cuprins activităţi culturale şi sportive (concursuri de muzică populară din zonă, concursuri de literatură organizate la bibliotecă, concursuri de alergare, etc). Locuitorii oraşului au aşteptat şi urmărit cu nerăbdare programele artistice prezentate pe scena amenajată în aer liber,  manifestări la care au participat şi delegaţii din Marghita.

Berettyóújfalui napok

Mostanában gyakran feltűnik a következő jelmondat városunk különböző eseményein: „Két ország, egy cél, közös siker”. Köszönhető ez annak a sikeres pályázatnak, melyet Berettyóújfalu Város Önkormányzata és Margitta Megyei Jogú Város Önkormányzata közösen nyújtott be, és nyert el a Magyarország–Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretében. Ennek célja pedig nem más, mint a Berettyóújfalu és Margitta testvérvárosok közötti többpólusú közösségi együttműködés és programszervezés támogatása. Ennek keretében valósult meg 2009. szeptember 26–27-én a Margitta-napok.

A legnagyobb szabású eredmény – hasonlóan a Margitta-napokhoz – a város napjához kapcsolódó eseménysorozat volt, amelyekről a kedves olvasó részletesen tájékozódhat lapszámunk további hasábjain. E pályázatnak köszönhető több  kulturális rendezvény (többek között a kistérségi népdalverseny, a könyvtári vetélkedő, vagy a futóverseny), illetve az, hogy a már mindenki által várt esti, szabadtéri színpadi rendezvények idén kétnaposra bővülhettek. Rendezvényeink során természetesen több helyen aktív résztvevőként is találkozhattunk Margitta küldötteivel.